Kitty Drew

Japp, ni hade naturligtvis rätt. Svaret på Fredagsfrågan var Kitty Drew. En barndomshjältinna, inte bara för mig. Jag har insett att många med mig under ett par år slukade böckerna och la grunden för en kärlek till kriminallitteraturen.

Ingen kan riktigt förklara varför amerikanska Nancy Drew fick byta namn till Kitty i Sverige. Olika teorier snurrar men ingen är bekräftad. Möjligen är det så enkelt att man på det svenska förlaget helt enkelt inte gillade namnet Nancy. Ibland är den simplaste förklaringen den rätta.